è¨èŽ«æ‹‰åŸŽä½äºŽä¼Šæ¯”利亚åŠå²›çš„西北部,è·ç¦»é©¬å¾·é‡Œä»…有255公里(自驾车路径为:沿ç€A-6转A-11高速公路直达è¨èŽ«æ‹‰ï¼‰ï¼Œè·ç¦»è¨æ‹‰æ›¼å¡åŸŽä¹Ÿåªéœ€è¦64公里; 我们沿A-66高速å‘北走68公里å¯ä»¥åˆ°è¾¾è´çº³æ–‡ç‰¹å¸‚镇(Benavente),继ç»åŒ—上140公里便是莱昂çœï¼ˆLeón);上A-11高速去巴利亚多利德城(Valladolid)也仅有100公里;上N-122高速去葡è„牙的布拉干è¨åŸŽï¼ˆBraganza)åŒæ ·ä»…有100公里。
 è¨èŽ«æ‹‰ä½œä¸ºåŽ†å²æ‚ 久的“白银之路â€è·¯çº¿çš„åå—è·¯æ ‡ï¼Œæœ‰ç€å¾ˆé«˜çš„地ç†ä¼˜åŠ¿ä»¥åŠæ—…游和文化机é‡ï¼Œä½¿å…¶æˆä¸ºä¸€åº§ç¾Žä¸½çš„西çç‰™åœ°æ ‡æ€§å¤åŸŽã€‚
 一个å¯çˆ±çš„å¤åŸŽï¼šå®ƒå®‰é™ç¥¥å’Œï¼Œä½ éšå¤„漫æ¥ã€‚它ï¼åªæ‹¥æœ‰å…万å…åƒåå±…æ°‘å´æ‹¥æœ‰æ‚ 久历å²å’Œä¸°å¯Œçš„éžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产。
 当地的éžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产丰富得让人æ„外,二å多座罗马å¼å»ºç‘åˆ›é€ å‡ºäº†ä¼Šæ¯”åˆ©äºšåŠå²›ï¼ˆæ•´ä¸ªè¥¿çç‰™åŠ è‘¡è„牙)上最完美的建ç‘群典范。我们还å¯ä»¥æ¼«æ¥æ¬£èµæœç½—河(El Duero),这是西ç牙ç»è‘¡è„牙最大也是最é‡è¦çš„æ ‡å¿—æ€§æ²³æµã€‚然åŽæˆ‘们å¯ä»¥å‚è§‚å¤§æ•™å ‚ï¼Œç»†ç»†å“味它那如龙鳞一般的伞状拱顶。当然也ä¸èƒ½é”™è¿‡é‚£äº›ç²¾ç¾Žçš„çŽ°ä»£ä¸»ä¹‰é£Žæ ¼åŸŽå¸‚å»ºç‘。走累了,我们å¯ä»¥ä¾§è€³å¬å¬é‚£äº›ä¼Ÿå¤§çš„ä¸ä¸–çºªè‹±é›„ä»¬çš„ä¸°é¥¶äº‹è¿¹æˆ–è€…æ˜¯ä¼—å¤šçš„æ•…äº‹å’Œä¼ è¯´ï¼Œæ¯”å¦‚â€œå…¨è¥¿ç牙女皇â€ä¹Œå¡æ‹‰ä¸€ä¸–çš„ä¼ å¥‡ï¼Œåˆæˆ–是民æ—英雄熙德的故事,也å¯èƒ½æ˜¯çš„el Cerco de Zamoraä¼ è¯´ç‰ã€‚最近é‡ä¿®ä¸”å…费开放的è¨èŽ«æ‹‰å¤å ¡å’Œæ—边的Baltasar Lobo先生的艺术陈列馆也是å分推è一看的。
 è¨èŽ«æ‹‰åŸŽä¹Ÿæ˜¯æœ‰ç€å分浓é‡çš„è‰ºæœ¯åŸºå› ï¼Œä¾‹å¦‚ï¼Œå›½é™…è®¤å¯çš„è¨èŽ«æ‹‰è‰ºæœ¯å®¶å°±æœ‰Baltasar Lobo å’Œ Coomonte,还有著å诗人Claudio RodrÃguez å’Œ León Felipe ç‰ç‰ã€‚艺术是è¨èŽ«æ‹‰äººæœ€çº¯ç²¹çš„表现,å†ç»“åˆä¸Šè¿™é‡Œé«˜å“质的美食,这就是è¨èŽ«æ‹‰ï¼Œä¸€ä¸ªå€¼å¾—所有人去å‘掘的城市。
 è¨èŽ«æ‹‰å°†è¿™äº›èµ„æºè½¬åŒ–为当代的,çªå‡ºçš„,充实和令人愉悦的旅游体验。当您考虑到旅游,é¤é¦†å’Œé›¶å”®ä¸šçš„è´¨é‡å’Œå¤šåŠŸèƒ½æ€§ä»¥åŠåœ¨è´§å¸ä»·å€¼æ–¹é¢çš„呈现,这里是欧洲最佳选择之一。这里的资æºä½¿å¾—旅游å¯èƒ½æ€§å’ŒæœåŠ¡å¯å»¶å±•åž‹å…·æœ‰ä¼˜åŠ¿ï¼Œå¯è§†éœ€è¦è€Œå˜ï¼Œç”¨éžå¸¸ä¸“业的方法æ¥æ»¡è¶³æ¸¸å®¢çš„è¦æ±‚。
 这是一个历å²æ‚ 久的城市,它安全,舒适且具有å分开放的游客体验,åŒæ—¶å…·å¤‡ä¼˜è´¨çš„æœåŠ¡ã€‚
è¨èŽ«æ‹‰çš„历å²ä¸å•è®²è¿°äº†è¿‡åŽ»ï¼Œä¹Ÿé™ˆè¿°ç€ä»Šæ—¥åŠå°†æ¥ã€‚它就是如æ¤çš„é‡è¦ã€‚它的历å²å°±æ˜¯æˆ‘们在脑ä¸ç»˜åˆ¶è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚è“图时,那åªæ— 形的铅笔。ä¸ä¸–纪的ç¡çƒŸå’Œå¤ç½—马å¼çš„建ç‘群构建了这座å¤åŸŽçš„åŸºæœ¬æ ¼å±€ï¼Œå•è‚²å®ƒçš„æœç½—河,ä¸é—´æ–地èµäºˆäº†å®ƒç‹¬ç‰¹çš„æ€§æ ¼ã€‚
让我们沿ç€æœç½—æ²³çš„æµªæ¶Œå›žåˆ°è¿‡åŽ»ï¼Œé‚£æ—¶è¿™é‡Œè¿˜æ˜¯ä¸€ä¸ªæ— å之地。ä¸è¿‡ä¸€åˆ‡ä¼¼ä¹Žéƒ½è¡¨æ˜Žï¼Œç”°å›ç‰§æŒè€…们巴克赛尔人是è¨èŽ«æ‹‰åœ°åŒºç¬¬ä¸€æ‰¹çš„定居者。当然éšç€ç½—马王æœçš„æ‰©å¼ ï¼Œç½—é©¬äººæ²¿ç€â€œç™½é“¶ä¹‹è·¯â€ä¸€è·¯å‘å—,洗礼了这个被称为“æœç½—之眼â€ï¼ˆOcellem Durii)的西ç牙西北æ‘è½ï¼ŒåŸŽé•‡åŒ–了当地æ‘庄,也åŒæ—¶è®°å½•ä¸‹äº†é‚£äº›å分ä¸æ˜“的战况,为åŽä¸–é—留下了比利亚多(pastor lusitano Viriatoï¼‰çš„è®¸å¤šä¼ è¯´ï¼Œä¹Ÿè¢«å½“åœ°äººç§°ä¸ºâ€œå…«æ¬¡èƒœåˆ©çš„å·´å…‹èµ›å°”ç‰§ç¾Šäººâ€ã€‚
â€ç»¿æ¾çŸ³ä¹‹åŸŽâ€œçš„åå—ç”±æ¥ã€‚
我们è¦è¿½æº¯åˆ°ä¹ä¸–纪,1400å¹´å‰ã€‚éšç€ç½—马å¸å›½é™¨è½ï¼Œæ‘©å°”人(å¤é˜¿æ‹‰ä¼¯äººï¼‰çš„时代到æ¥äº†ï¼Œä¹Ÿç»™è¿™é‡Œå¸¦æ¥äº†æ–°çš„åå—。è¨èŽ«æ‹‰åˆ°å¤„生长ç€æ©„æ¦„æ ‘ï¼Œå› æœç½—河的å•è‚²ï¼Œæ·±ç»¿è‰²çš„æ¤è¢«æ£®æž—也å分的丰富,所以阿拉伯人就地起å,称æ¤åœ°ä¹‹ä¸ºâ€œAzemurâ€ï¼ˆé‡Žæ©„æ¦„æ ‘ï¼‰å’Œâ€œSemurahâ€ï¼ˆç»¿æ¾çŸ³ä¹‹åŸŽï¼‰ï¼Œè€Œè¿™â€œç»¿æ¾çŸ³ä¹‹åŸŽâ€çš„å‘音就é—留了下æ¥ï¼Œâ€œè¨èŽ«æ‹‰â€å°±æ¤å®šå。
天主教时期的é‡è¦åŸŽæ±
893å¹´çš„è¨èŽ«æ‹‰å¤§åŠ›åŠ 固了城墙。当时的å›ä¸»é˜¿æ–¹ç´¢ä¸‰ä¸–,一个野心勃勃的天主教国王,开å¯äº†ä»–çš„å¾æˆ˜å²ï¼Œä»–选ä¸è¨èŽ«æ‹‰ï¼Œä¿®èµ·è€¸ç«‹çš„åŸŽå¢™ã€‚æ—¶è‡³ä»Šæ—¥ï¼Œè¿™é«˜è€¸çš„åŸŽå¢™ï¼Œè¿˜åœ¨æ— å£°åœ°å‘Šè¯‰ç€æˆ‘们,è¨èŽ«æ‹‰åŸŽå› 他的地ç†ä½ç½®å’Œç‰¹ç‚¹ï¼Œæœ€ç»ˆæˆä¸ºäº†å¤©ä¸»æ•™æœ€é‡è¦çš„åŸŽæ± ä¹‹ä¸€ã€‚
历å²æ˜¯å˜åŠ¨ä¸å®‰çš„,981年,è¨èŽ«æ‹‰å†æ¬¡è¢«æ‘©å°”人夺å–,ä¸è¿‡å‡ 年之åŽï¼Œå¤©ä¸»æ•™å›½çŽ‹å†ä¸€æ¬¡å¤ºå›žäº†å®ƒã€‚1061年,由斯蒂利亚的费尔å—多一世在开始é‡å»ºå› 战争而é¢ç›®å…¨éžçš„“绿æ¾çŸ³ä¹‹åŸŽâ€è¨èŽ«æ‹‰ã€‚当时的工程ä¸æ¢é‡å»ºäº†æ—§å»ºç‘,国王还授予了法律制度和åˆæ³•ç®¡è¾–æƒã€‚
费尔å—多一世æ»åŽï¼ŒåœŸåœ°åˆ†å‰²ç»™å…¶å女,其ä¸ï¼Œå¥³å„¿ä¹Œæ‹‰å¡ç»§æ‰¿äº†è¨èŽ«æ‹‰çš„皇ä½ï¼Œæˆä¸ºäº†å¥³çŽ‹ã€‚在她统治期间,这里å‘生了一件é‡è¦çš„历å²äº‹ä»¶ï¼šä¹Œæ‹‰å¡å…„弟桑丘二世ä¼å›¾åžå¹¶è¨èŽ«æ‹‰å…¥è‡ªå·±çš„王国,他于1072å¹´3月4日对è¨èŽ«æ‹‰å‘起了进攻,桑丘二世当时作为雷昂国的国王,国力军队远远强过è¨èŽ«æ‹‰ï¼Œå½“æ‰€æœ‰äººéƒ½ä»¥ä¸ºè¿™å°†æ˜¯ä¸€åœºé€Ÿæˆ˜é€Ÿèµ¢çš„æ— æ‚¬å¿µä¾µç•¥ï¼Œä½†æœ€åŽå´æˆäº†ä¸€åœºæŒç»äº†æ•´æ•´ä¸ƒä¸ªå¤šæœˆçš„围困战。西ç牙è¯é‡Œæœ‰ä¸€å¥ä¿—è¯ï¼šâ€œä¸€ä¸ªå°æ—¶æ˜¯èµ¢ä¸äº†è¨èŽ«æ‹‰çš„(no se ganó Zamora en una hora)â€å°±æ˜¯æ¥è‡ªè¿™åœºæˆ˜å½¹ï¼Œæ„为“强大的åšæŒåŠ›â€ã€‚直到åŒå¹´10月7日,æ®è¯´ï¼Œä¸€åèªæ˜Žçš„å±…æ°‘è´æ´›å¤šÂ·å¤šå°”ç¦æ–¯ï¼ˆBellido Dolfos)用机谋暗æ€äº†åŸŽå¢™å¤–桑丘二世,这场僵局æ‰ç»ˆäºŽç»“æŸã€‚è¿™ä¸ªä¼ å¥‡æ•…äº‹è¢«å½“åœ°äººç§°ä¹‹ä¸ºâ€œè¨èŽ«æ‹‰å›´å›°æˆ˜â€ï¼ˆEl Cerco de Zamora)。
之åŽï¼Œè¨èŽ«æ‹‰åŸŽè¿›å…¥äº†å®ƒçš„黄金时代,å二世纪,现在å¯è§çš„å„ä¸ªåœ°æ ‡æ€§ç½—é©¬å¼å»ºç‘就是这个时代建æˆçš„,城市规划也进行了永久性的设计。从æ¤ä»¥åŽï¼Œè¨èŽ«æ‹‰å°±å› æ¤è¢«èª‰ä¸ºâ€œç½—马å¼é£Žæ ¼ä¹‹åŸŽâ€ï¼Œè¿™ä¸ªèª‰å延ç»è‡³ä»Šã€‚
ä¸ä¸–纪的è¨èŽ«æ‹‰ï¼Œæ²¡æœ‰æˆ˜ç•¥æ‰©å¼ å´ï¼Œç›´åˆ°è¥¿è‘¡æˆ˜äº‰ï¼Œè¿™ä¸ªè¾¹å¢ƒä¹‹åŸŽæ‰å†ä¸€æ¬¡è¢«å·å…¥é¢†åœŸçº·äº‰ï¼Œä¹‹åŽè¢«å¤©ä¸»æ•™åŒçŽ‹å·©å›ºç–†åœŸï¼Œè‘¡è„牙被击败。1809å¹´ - 1813å¹´ 这里还被法国人çŸæš‚çš„å 领过三年,虽然çŸæš‚,也被称赞为“å分贵æ—ä¸”å¿ è¯šçš„åŸŽâ€ã€‚到了åä¹ä¸–纪,当地贵æ—的宅邸å分时髦地被建æˆäº†çŽ°ä»£ä¸»ä¹‰é£Žæ ¼ã€‚
è¨èŽ«æ‹‰ç”¨è¿™äº›å分有趣的历å²å‘Šè¯‰ç€æˆ‘们,这个绿æ¾çŸ³ä¹‹åŸŽæœ‰ç€ç‹¬ç‰¹çš„æ€§æ ¼ï¼Œå®ƒä»¥è‡ªå·±çš„ç‹¬æœ‰çš„å…‰èŠ’ï¼Œé—ªè€€åœ¨è¥¿ç牙这片土地上。
æ–¹å‘,è¨èŽ«æ‹‰
ç«è½¦ (Renfe):
www.renfe.com
与首都马德里以åŠå…¶ä»–城市接轨。
ç«è½¦ç¥¨é¢„订办公室电è¯ï¼š+34 912 320 320
è¨èŽ«æ‹‰ç«è½¦ç«™åœ°å€ï¼šCarretera de la Estación, s/n.
汽车大巴:
è¨èŽ«æ‹‰æ±½è½¦ç«™åœ°å€ï¼šFederico Cantero Villamil,S / n。
è¨èŽ«æ‹‰æ±½è½¦ç«™ç”µè¯+34 980 521 281 或 +34 980 521 282。
Avanza Buså…¬å¸ï¼šç”µè¯ +34 980 520 952 或 +34 902 02 09 99
å…¬å¸ç½‘ç«™ http://www.avanzabus.com
ALSAå…¬å¸ï¼šç”µè¯ +34 919 914 030 或 +34 902 42 22 42
å…¬å¸ç½‘ç«™ http://www.alsa.es
alsa@alsa.es
Avanza Buså…¬å¸æ¯å¤©æ供直达马德里的直达æœåŠ¡ã€‚ALSAå…¬å¸æä¾›å‰å¾€é˜¿æ–¯å›¾é‡Œäºšæ–¯Asturias(西ç牙北部的奥维多Oviedo和希洪Gijón)以åŠå¡å¡žé›·æ–¯Cáceres,塞维利亚Seville 和巴塞罗那Barcelona ç‰çš„公交æœåŠ¡ã€‚
æ–¹å‘ é©¬å¾·é‡ŒMadrid ç次:æ¯å¤©6ç。
æ–¹å‘ å·´å¡žç½—é‚£Barcelona ç次:æ¯æ—¥2ç。
æ–¹å‘ å¥¥ç»´å¤šOviedo ç次:周日到周五,æ¯æ—¥5ç;周å…,4ç。
æ–¹å‘ å¸Œæ´ªGijón ç次:周日到周五,æ¯æ—¥5ç;周å…,4ç。
自驾游(高速公路):
A-66高速公路是与西ç牙北部地区相接的主è¦é«˜é€Ÿï¼›A-52高速(方å‘奥伦斯Orenseï¼‰ä¸ŽåŠ åˆ©è¥¿äºšå—部southern Galicia相接;A-6高速,方å‘拉科é²å°¼äºšï¼ˆLa Coruña/åŠ åˆ©è¥¿äºšåŒ—éƒ¨northern Galicia);A -66高速,方å‘阿斯图里亚斯Asturias。
A-66高速也与与è¨æ‹‰æ›¼å¡Salamanca相连,总路程åªç›¸è·64公里。
A-11高速是与托尔代西亚斯镇(Tordesillas)相连,ç»è¿‡å®ƒç„¶åŽä¸Š A-6高速方å‘马德里,éšåŽè½¬ä¸ŠA-6åŽï¼Œæˆ‘们便å¯è½»æ¾åŽ»å·´æ–¯å…‹åœ°åŒºçš„西ç牙北方ä¸éƒ¨åœ°åŒºã€‚
N-631高速å¯ä»¥åˆ°è¾¾è¨çº³å¤«é‡Œäºšé•‡Puebla de SanarÃa;与其相交的 A-52高速,直通欧伦塞(Orense)
N-122高速一路å‘西,轻æ¾è¿›å…¥é‚»å›½è‘¡è„牙的布拉干è¨ï¼ˆBragança)城。
è¨èŽ«æ‹‰çš„当地美食是å分具有自身特色å£å‘³çš„,其å£å‘³åŸºäºŽä¸€äº›å›ºå®šè°ƒå‘³æ–™çš„使用,如大蒜和红椒粉ç‰ã€‚以åŠä¸å¯å°è§†çš„是当地èœè‚´åªé€‰ç”¨å“è´¨å分优良的肉类,这也是è¨èŽ«æ‹‰äººçš„一个自豪之处,他们åªä½¿ç”¨å®˜æ–¹è´¨é‡è®¤è¯çš„乳猪或乳羊æ¥çƒ¹é¥ªï¼Œè®©äººå£æ°´ç›´æµã€‚
顺便一æè¨èŽ«æ‹‰çš„奶酪å¯æ˜¯åœ¨å›½é™…上享有æžé«˜çš„声望和认å¯çš„ï¼Œå¹¶å¾—åˆ°è¿‡åŽ»å‡ å¹´èŽ·å¾—çš„æ— æ•°å¥–é¡¹çš„è®¤è¯ï¼Œå¦‚æžœä½ æ˜¯å¥¶é…ªçˆ±å¥½è€…ï¼Œé‚£ä½ å°±æ¥å¯¹åœ°æ–¹äº†ã€‚
有了奶酪当然也è¦è¯´è¯´è‘¡è„酒,è¨èŽ«æ‹‰çš„è‘¡è„酒都是å分原æ±åŽŸå‘³çš„,这里有三个产地获得了葡è„酒业的D.O.,也就是西ç牙法定产区葡è„酒认å¯ï¼Œå–é…’å‰è®°å¾—è¦çœ‹æ¸…哦,他们分别是Toro, Arribes å’Œ Tierra del Vino。
其他的当地特产还有如è¨èŽ«æ‹‰é¦™è‚ (Chorizo Zamorano),Sanabria的高山天然蜂蜜,Benavente的胡椒,Fuentesaúco的鹰嘴豆以åŠå› 为大é‡å›½å®¶çº§ä¿æŠ¤æ£®æž—è€Œé€ å°±çš„é‡Žç”ŸèŒè‡ç±»ï¼Œå¯ä»¥ç®—得上是国家级的美味了。
这个当地文化深厚的è¨èŽ«æ‹‰å½“然也有自己å分特色的æœåœ£ç”œé£Ÿï¼Œè¿™äº›ç”œé£Ÿè¿‡åŽ»æ›¾æ˜¯è‡ªç”±æœåœ£èŠ‚日或者弥撒典礼时æ‰èƒ½äº«ç”¨çš„,现在已ç»æ˜¯å®¶å®¶æˆ·æˆ·éšæ—¶éƒ½å¯ä»¥ä¹°å¾—到的日常糖果了。在他们ä¸ï¼Œæœ€æœ‰å的就是 “aceitadaâ€ ç³–æ²¹é…¥ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ›¾ç»åªåœ¨åœ£å‘¨æ—¶æ‰æœ‰è´©å–,å¯ä»¥è¯´æ˜¯è¨èŽ«æ‹‰åœ£å‘¨çš„官方制定甜食了;还有“rebojoâ€ç”œé…¥è›‹ç³•ä¹Ÿæ˜¯å分å¯å£; 除æ¤ä¹‹å¤–还有 “amarguilloâ€ï¼Œâ€œbollo coscarónâ€ï¼Œâ€œcaprichos de reinaâ€ç‰ç‰ç‰ç‰ã€‚
“圣周â€åœ¨æ‰ŽèŽ«æ‹‰çš„ä¼ ç»Ÿä¸æ˜¯æœ€é‡è¦çš„活动了,ä¸ä»…从宗教角度,还有å‘展到了社会的方方é¢é¢ï¼Œæ‰€ä»¥è‡ªç„¶è€Œç„¶åœ°ä¹Ÿå‘展出了圣周美食的部分,在圣周ä¸å•æœ‰ç‰¹è‰²ç”œé£Ÿï¼Œè¿˜ä¼šæœ‰å„ç§å¤§é¤ï¼Œäººä»¬ä¼šåˆ©ç”¨å„ç§ç¥žä»™ç¾Žé£Ÿæ¥è¡¨è¾¾è¿™å‘¨å¯¹ä»–们的的é‡è¦æ€§ï¼Œä»Žæ¦›åæä»åˆ°é¾™è™¾é³•é±¼ï¼Œæ¯ä¸€å¤©éƒ½æ˜¯æœ‰ä¸åŒçš„ç¾Žé£Ÿï¼Œå¦‚æžœä½ æ¥å‚åŠ è¨èŽ«æ‹‰çš„åœ£å‘¨ï¼Œä½ å°±ä¼šå¤§å¼€çœ¼ç•Œä¸€æŠŠã€‚
å¤è¿¹æ¥è¡Œæ¸¸
我们的旅行从马约尔广场开始,这个广场是è¨èŽ«æ‹‰åŸŽçš„最ä¸å¿ƒç‚¹ï¼Œè¿™é‡Œåè½ç€å¤å¸‚政厅,是象å¾ç€æƒåŠ›ä¸å¿ƒçš„地带。旧市政厅是当地的éžé—产文物,它有ç€å¤©ä¸»æ•™åŒçŽ‹æ—¶ä»£ï¼ˆè¥¿ç牙历å²ä¸Šç¬¬ä¸€æ¬¡çš„å›½å®¶çš„ç»Ÿä¸€ï¼‰çš„é›•å¡‘é£Žæ ¼ï¼Œåˆ°å·¦å³çºµå‘延伸出的å„ç§ä¸Šä¸–纪的新艺术主义之摩登建ç‘é£Žæ ¼ã€‚å½¢å½¢è‰²è‰²ï¼Œç‰¹è‰²è¿¥å¼‚ã€‚
马约尔广场上的çå®æ˜¯è¿™åº§ç½—马å¼é£Žæ ¼æ•™å ‚:圣胡安·德·普埃尔塔·努埃瓦å二世San Juan de Puerta Nueva (s. XII)。åè½åœ¨å—门上那点呀的罗马å¼çŽ«èŠ±çª—精巧典雅。
我们沿ç€Corint Pintadoè¡—å‰è¡Œï¼Œæˆ‘们到达圣玛丽亚拉努埃瓦(la plaza de Santa MarÃa la Nueva)广场,在那里我们å¯ä»¥å‚观与其åŒå的罗马å¼æ•™å ‚ã€‚æ•™å ‚æ—边是圣周åšç‰©é¦†ï¼Œè¿™é‡Œå±•ç¤ºç€ä»¤äººæƒŠå¥‡çš„当地圣周仪å¼ï¼Œé‚£éš†é‡ä½†æ·±æ²‰çš„ä¼ ç»Ÿä»ªå¼ã€‚
让我们继ç»å‘å‰å‡ æ¥ï¼Œèµ°è¿›å·´å…°è¾¾é›·æ–¯è¡—(calle Barandales),迎é¢è€Œæ¥çš„就是å¡æ–¯è’‚利亚与莱昂民æ—å¿—åšç‰©é¦†ï¼ˆel museo Etnográfico de Castilla y León),这是整个大区的åšç‰©é¦†ï¼Œä»£è¡¨ç€æ•´ä¸ªå¡æ–¯è’‚利亚与莱昂大区的整个民æ—å½¢æ€å’ŒåŽ†å²è¿›ç¨‹ï¼Œå分值得一看。
在这æ¡è¡—上还有一个è¨èŽ«æ‹‰åŸŽè±¡å¾æ€§çš„雕塑,维多利托雕åƒã€‚这个雕åƒè¯‰è¯´ç€ä¸€ä¸ªè‹±é›„ä¼ å¥‡æ•…äº‹ï¼Œç»´å¤šåˆ©æ‰˜ä¹Ÿç¿»è¯‘ä¸ºç»´é‡Œé˜¿ä¿®æ–¯ï¼Œæ®è¯´è¿™ä¸ªç‰§ç¾Šäººç”¨ä¸€å·±ä¹‹åŠ›æˆ˜èƒœäº†ç½—马军,最åŽå±…然被罗马人乘其ç¡è§‰æ—¶å·å·è¢«æ€æ»ã€‚ä»–æ»åŽï¼Œä»–的属下以隆é‡çš„è‘¬ç¤¼çºªå¿µäº†ä»–ï¼Œè€Œè¿™ä¸ªå¹¿åœºï¼Œä¹Ÿå› å…¶å‘½å。
维多利托广场四周也是å¤å»ºç‘群,包括å七世纪的医院,å五世纪的阿尔巴德·阿利斯特(Alba de Aliste)宫殿,还有监狱7世纪的康塞普西ç¿ï¼ˆLa Concepción)å¤æ•™å ‚,目å‰æ˜¯çœåŽ†å²æ¡£æ¡ˆé¦†ã€‚ æ—边是文化宫,å†æ—边是罗马å¼çš„圣西普里亚诺(San Ciprianoï¼‰æ•™å ‚ï¼Œå’Œå…¶ä»–çš„ç½—é©¬å¼æ•™å ‚蕾ä¸ï¼Œå®ƒåœ¨12世纪部分é‡å»ºè¿‡ï¼Œä½†ä¹Ÿä»…仅如æ¤è€Œå·²ï¼Œæ‰€ä»¥å®ƒä¹Ÿæ˜¯ä¸–界上至今为æ¢ä¿å˜æœ€å¤è€çš„æ•™å ‚ä¹‹ä¸€ã€‚
继ç»æ²¿ç€å¼—朗柯é“(la Rúa de los Francos)继ç»å‘å‰ï¼Œæˆ‘们就会看è§è¿™ä¸ªæœ€å—äººå…³æ³¨çš„æ•™å ‚ï¼šé©¬æ ¼è¾¾èŽ±çº³ï¼ˆMagdalenaï¼‰æ•™å ‚ã€‚è™½ç„¶å†åŽ†å²ä¸Šå®ƒçš„å»ºé€ æ—¶é—´ä¸æ–è¢«å»¶è¿Ÿï¼Œå»ºé€ å·¥ä½œä¸€ç›´æŒç»åˆ°13世纪,但尽管如æ¤å®ƒè¿˜æ˜¯è¢«å¤§å®¶è®¤ä¸ºæ˜¯è¨èŽ«æ‹‰æœ€ç‰¹åˆ«ç½—马å¼é£Žæ ¼çš„æ•™å ‚ã€‚å®ƒé‚£ä¼˜é›…å’Œç‰¹å…·è±¡å¾æ€§çš„表现方å¼ï¼Œè®©å®ƒå声大噪。
åœ¨é©¬æ ¼è¾¾èŽ±çº³ï¼ˆMagdalenaï¼‰æ•™å ‚æ£å¯¹é¢ï¼Œæ˜¯å»ºäºŽåå…世纪的德尔特兰西托修é“院( el Convento del Tránsito),在其门楣上,我们还å¯ä»¥æ¸…æ™°çš„çœ‹åˆ°å½“æ—¶å‡ºè‡ªå»ºé€ ä»–çš„å¥¥ç´¢é‡Œå¥¥å®¶æ—(la familia de Osorio )的家徽。这å¤è€çš„å°è®°ï¼Œè¯‰è¯´ç€å¤è€çš„历å²ã€‚
我们继ç»å‰è¿›ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘们就会é‡è§åœ£ä¼Šå°”å¾·ä¸°ç´¢æ•™å ‚ï¼ˆIglesia de San Ildefonsoï¼‰ï¼Œå¦‚æžœä½ ä»”ç»†è§‚å¯Ÿï¼Œä½ ä¼šå‘çŽ°è¿™åº§æ•™å ‚çš„å¤§é—¨å分奇特:它的大门有两层组æˆï¼Œä¸€ä¸ªå八世纪的新å¤å…¸ä¸»ä¹‰çš„大门å åŠ åœ¨ä¸€æ‰€åŽŸå§‹çš„ç½—é©¬å¼æ•™å ‚大门。我们穿过æ£é—¨ï¼Œéšç€ç²¾ç¾Žçš„拱形æ¢äº’相交错ç€å‘å‰å»¶ä¼¸è‡³å—éƒ¨ï¼Œä½ ä¼šå‘现这æ£å·§è¿žæŽ¥ä¸Šäº†æ”¯æ’‘ç€çŽ›ç³å¨œæ–¯ä¿®é“院,这所修é“院曾ç»æ˜¯ Villagodio侯爵的宫殿。
çŽ°åœ¨è®©æˆ‘ä»¬èµ°è¿›åœ£ä¼Šå°”å¾·ä¸°ç´¢æ•™å ‚ï¼ˆIglesia de San Ildefonso),让我们望å‘ç¥å›ä¸Šæ–¹ï¼Œè¿™é‡Œæ”¾ç½®è¿™åœ£ä¼Šå°”德丰索(他是圣佩德罗市的守护神),在让我们å‘圣殿内看去,这里还放置ç€åœ£é˜¿è’‚拉诺(è¨èŽ«æ‹‰æ•™åŒºçš„守护神)。åŒæ—¶å˜æ”¾ç€ä¸¤ä½å£°èª‰æžé«˜çš„守护神,也是的æ¤æ•™å ‚在当地的æ„义éžåŒå¯»å¸¸ã€‚
现在让我们欣èµä¸€ä¸‹è¨èŽ«æ‹‰çš„自然风光,我们æ¥åˆ°é˜¿é‡Œäºšæ–¯è´¡è¨æ´›å¹¿åœºï¼ˆla plaza de Arias Gonzalo),这个广场拥有直眺æœç½—河的最佳观景å°ï¼Œå…¨éœ²å¤©å¼€æ”¾ï¼Œè®©ä½ çœå¿ƒæ²‰æµ¸ä¸‹æ¥ï¼Œä¼‘æ¯ç‰‡åˆ»ã€‚
我们离开这个美丽的观景å°åŽï¼Œè½¬èº«ç©¿è¿‡ç‹é•¿çš„托伦柯索街(calle del Troncoso),眼å‰ä¾¿ä¼šå‡ºçŽ°ä¸€å—美丽的花å›ä»¥åŠè¨èŽ«æ‹‰çš„å¤§æ•™å ‚ã€‚
离开这个风景秀丽的观点,ç‹çª„çš„Troncoso街扩大到安东尼奥·德尔Ãguila和它的和è°èŠ±å›çš„广场,这å过æ¥å¸¦æˆ‘ä»¬åˆ°å¤§æ•™å ‚ã€‚
è¨èŽ«æ‹‰ä¸»æ•™å¤§æ•™å ‚的历å²å¯è°“åŽå·ï¼Œåœ¨å…¬å…ƒ986年,人们é‡ä¿®ä¸”åŠ å¤§äº†è¿™åº§æ•™å ‚è®©å…¶æˆä¸ºäº†è¨èŽ«æ‹‰çš„ä¸»æ•™å¤§æ•™å ‚ï¼Œä»…23å¹´åŽï¼Œç”±å½“事的主教æ议进行修建,在1174年也算是顺利修建完æˆã€‚那巨大的拜å åºé£Žæ ¼åœ†å½¢æ‹±é¡¶å°±æ˜¯è¿™æ—¶ä¿®å»ºçš„。但在1591年,一场大ç«æŠŠå¤–墙和修é“院北部全部烧æ¯ã€‚于是å七世纪开始å†æ¬¡å¼€å§‹ä¿®å»ºå·¥ç¨‹ï¼Œè¿™æ¬¡ä¿®å¤äº†ä¿®é“é™¢å’Œæ•™å ‚å¢™é¢ï¼Œè¿˜å¢žåŠ äº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„å‡¯æ—‹é—¨é€ åž‹çš„é—¨æ¢ã€‚
ç»è¿‡è¿™ä¸€åˆ‡çš„一切,ä¿å˜è‡³ä»Šçš„è¨èŽ«æ‹‰å¤§æ•™å ‚也拥有了其特殊的美å,比如“æœç½—明ç â€å’Œâ€œç½—马å¼æ•™å ‚çš„å®çŸ³â€
在è¨èŽ«æ‹‰çš„ä¸»æ•™å¤§æ•™å ‚æ—,我们å¯ä»¥çœ‹åˆ°ç†™å¾·è‹±é›„的故居,这是西ç牙的民æ—英雄,电影《万世英雄》就是å–æ自他。
在花å›çš„å°½å¤´æ˜¯æ‰ŽèŽ«æ‹‰åŸŽå ¡ï¼Œè¿™åº§åŸŽå ¡äºŽ2009å¹´ä¿®å¤å¹¶å‘公众å…费开放,如果登顶这座ä¸ä¸–纪的å¤å ¡ï¼Œä½ 是å¯ä»¥çœ‹åˆ°è¨èŽ«æ‹‰åŸŽçš„全景,登高远眺,å分推è。
çŽ°åœ¨è®©æˆ‘ä»¬ä»Žæœ€é«˜ç‚¹çš„åŸŽå ¡å¼€å§‹å‘下漫æ¥ï¼Œæ²¿ç€ç†™å¾·æ•…居的拱门我们走出去,就到了奥利瓦雷斯水磨åŠï¼ˆAceñasde Olivares),这是10世纪的é¢ç²‰åŽ‚,è¨èŽ«æ‹‰çš„第一个产业机构。现在已ç»ä¿®ç¼®æˆä¸ºäº†å¯å‚观的åšç‰©é¦†ã€‚走在水é¢ä¸Šï¼Œçœ‹ç€å¤è€çš„水车嘎å±å˜Žå±ï¼Œé‚£ç§å¥‡å¦™çš„å¿ƒæƒ…ï¼Œæ— ä¸Žä¼¦æ¯”ã€‚
è¨èŽ«æ‹‰åšç‰©é¦†æ˜¯ä¸€è¯´16世纪的å¤è€å»ºç‘,与周边圣å¢è¥¿äºšæ•™å ‚å‘¼åº”ï¼Œæ˜¯åŸŽå¸‚çš„åœ°æ ‡å»ºç‘之一。æ£é—¨è¿›å…¥åŽè¿˜ä¼šå‘现一个立方体建ç‘,这ç§å 层å¼çš„建ç‘是ä¸å¤šè§çš„,许多人表示这å分奇妙。穿过大门åŽæˆ‘们å¯èƒ½ä¼šé‡åˆ°æ—¶æ®µæ€§å±•è§ˆï¼Œè¿æ°”好的è¯æ¯ä¸€æ¬¡æ¥éƒ½ä¼šé‡åˆ°ä¸åŒçš„展览哦ï¼
åšç‰©é¦†åˆ†ä¸ºä¸¤ä¸ªéƒ¨åˆ†ï¼šè€ƒå¤ä¸Žç¾Žæœ¯ã€‚第一部分展示了从旧石器时代到现代时代的历å²ï¼Œç¬¬äºŒéƒ¨åˆ†å±•ç¤ºäº†ä»Ž14世纪到20世纪的艺术雕塑作å“,主è¦æ˜¯ç»˜ç”»ä½œå“。展厅最åŽæ˜¯å±•ç¤ºäº†åŸŽé•‡åŽ†å²æ¼”å˜ã€‚å†å‘下走就会é‡åˆ°ä¼šè®®å®¤å’Œå›¾ä¹¦é¦†ï¼Œä¸€è·¯ä¸Šä½ 回å‘现这里是用æ¥è®¸å¤šå¤è¿¹é—迹,至今ä¾ç„¶æ•£å‘ç€å…¶ç‹¬ç‰¹çš„é…力。除æ¤ä¹‹å¤–这里还有考å¤å·¥ä½œå®¤å’Œæ–‡ç‰©ä¿®å¤ä½œåŠã€‚有时候是对外开放的,请有兴趣的大家记得è”ç³»åšç‰©é¦†ç¡®å®šæ—¶é—´ä»¥åŠæ˜¯å¦éœ€è¦é¢„约。
其最令人难忘的作å“包括å¯è¿½æº¯åˆ°é’铜器时代的Villabuena del Puente的钟形瓮; Celtiberian收è—çš„Arrabalde,一个壮观的å‰ç½—马金银首饰系列;æ¥è‡ªä¸ä¸–纪硬å¸æ”¶è—å“Arias Gonzalo;æ¥è‡ªVillardiegua de la Ribera的罗马石碑ç‰ç‰ã€‚
å¡æ–¯è’‚利亚与莱昂民æ—å¿—åšç‰©é¦†äºŽ2002年底开始对公众开放。å¡æ–¯è’‚利亚与莱昂大区(Junta de Castilla y León)认为需è¦åˆ›å»ºä¸€ä¸ªå¯ä»¥å®¹çº³å„ç§åŽ†å²ç‰©å“的庞大收è—的动æ€ä¸å¿ƒã€‚这些收è—与西çç‰™äººæ°‘çš„ä¼ ç»Ÿï¼Œä½¿ç”¨å’Œä¹ ä¿—å¯†åˆ‡ç›¸å…³ï¼Œè¿™æ˜¯åŒ…å«äº†å‡ 百年历å²çš„éžç‰©è´¨äººæ–‡åŽ†å²é—产。所以,它ä¸ä»…仅是一个åšç‰©é¦†ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªé™æ€çš„仓库,动æ€çš„ç ”ç©¶æ‰€ã€‚å®ƒæ˜¯ä¸€ä¸ªé›†ä¸ç ”ç©¶å’Œä¼ æ’与民æ—å¿—ä¼ ç»Ÿæœ‰å…³çš„ç§‘å¦å¦ç§‘的地方。
Caja Españaæèµ äº†ä»¤äººå°è±¡æ·±åˆ»çš„ææ–™é—产(近10,000件)和éžç‰©è´¨èµ„料,以åŠå›¾ç‰‡å’Œè§†å¬æ–‡ä»¶ã€‚最åŽï¼Œå¡æ–¯è’‚利亚 - 莱昂大区(Junta de Castilla y León)政府促进在è¨èŽ«æ‹‰å»ºé€ 一座建ç‘,由æ¤åˆ›é€ 一个动é™ç»“åˆçš„空间,由世纪基金会负责的åšç‰©é¦†ã€‚
展馆ä¸å±•ç¤ºç€å„个ä¸åŒæ—¶æœŸä¸æ‡‚的基本工具,农具,陶器,瓷器,æœè£…,护身符,æ¦å™¨ç‰ç‰ã€‚è¨èŽ«æ‹‰çš„这所å¡æ–¯è’‚利亚 - 莱昂民æ—åšç‰©é¦†çš„宗旨是鼓励游客æ€è€ƒä¸€äº›ä¸œè¥¿ï¼Œé‚£äº›å½±å“个人,社会集体生活的æŸäº›æ–¹é¢çš„东西,以åŠäººç±»åº”对困难环境下的ä¸å¯ä¼°é‡çš„人文价值。
巴尔塔è¨å°”·洛沃先生( Baltasar Lobo )是è¨èŽ«æ‹‰çš„西ç牙著å艺术家,这ä½å‡ºèº«äºŽè¨èŽ«æ‹‰çš„雕塑家,是城市的骄傲。巴尔塔è¨å°”·洛沃( Baltasar Lobo )出生于1910年,在他年轻的时候就表现出了艺术å“å¡‘é€ å¤©èµ‹ï¼Œéšç€å¹´é¾„的增长,雕塑技艺也是一路æˆé•¿ã€‚1939年,38å²å£®å¹´çš„ä»–åœ¨å·´é»Žç»“è¯†äº†æ¯•åŠ ç´¢ç‰ä¸€ç¾¤ä¼˜ç§€è‰ºæœ¯å®¶ï¼Œå¦‚朱利奥·冈è¨é›·æ–¯ï¼ˆJulio Gonzalez),佩夫斯纳(Pevsner),尤其是亨利·劳伦斯(Henri Laurens)ç‰ã€‚于是在巴黎一呆就是大åŠç”Ÿï¼Œä»–所有的精åŽä½œå“都是在这段时期完æˆçš„。他从未åœæ¢è¿‡å¯¹è‰ºæœ¯çš„追求。那怕自己已是八å高龄的å¤ç¨€è€äººã€‚最åŽåœ¨ä»–83å²æ—¶ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯1993年,他寿终æ£å¯äºŽå·´é»Žï¼Œè¿™ä¸ªä»–的艺术之都。
è¨èŽ«æ‹‰çš„巴尔塔è¨å°”·洛沃当代雕塑馆里,收è—了这ä½å¤§è‰ºæœ¯å®¶çš„ç»å¤§éƒ¨åˆ†ä½œå“é—物,特别是他最引人瞩目的¨æ¯æ€§Â¨ç³»åˆ—作å“。这是一个åªå…³äºŽÂ¨æ¯äº²Â¨çš„系列作å“,也是他æˆå°±ä¸æœ€é«˜çš„一个系列作å“之一。他使用了自己éžå‡¡çš„å¡‘é€ èƒ½åŠ›ï¼Œåœ¨å„ç§åšéŸ§çš„石æ上表现出了æ¯æ€§çš„æ•æ„Ÿå’Œå¤©ç„¶ã€‚他的雕塑作å“å‡ ä¹Žéƒ½æ˜¯åœ†æ¶¦çš„ç»“æž„ï¼Œå…¶ç”¨æ„就是利用人体躯干的形状æ¥çªç ´å½“时最æµè¡Œçš„å¤å…¸ä¸»ä¹‰è‰ºæœ¯é£Žæ ¼ ,也是一个超å‰çš„æŠ½è±¡ä¸»ä¹‰é›•å¡‘å®¶ä¸ªäººé£Žæ ¼çš„ä½“çŽ°ã€‚
与æ¤åŒæ—¶ï¼Œåœ¨å±•é¦†å†…还åŒæ—¶å±•å‡ºæ´›æ²ƒå…ˆç”Ÿå½“æ—¶çš„ç´ æ绘画和雕塑工具,以åŠåˆ›é€ 时的纪录照片ç‰ï¼Œä¾›æ¸¸å®¢æ›´è¿›ä¸€æ¥çš„认识这ä½å·²æ•…çš„è‘—å艺术家。
·è¥ä¸šæ—¶é—´ï¼š
9月14日至11月2日
周二至周日:上åˆ10:00 至下åˆ2:00 下åˆ5点 下åˆ8æ—¶
11月3日至3月30日
星期二至星期日上åˆ10:00 下åˆ2:00和下åˆ4:00 下åˆå…点åŠ
4月1日至6月30日
周二至周日:上åˆ10:00 至下åˆ2:00 下åˆ5点 下åˆ8æ—¶
7月1日至9月13日
周二至周日:上åˆ10:00 至下åˆ2:00 从下åˆå…点 到晚上9点
更多问题,请咨询市民旅游局电è¯ï¼š+34 980 533 694
圣周åšç‰©é¦†1957å¹´ç”±å¤æ´»èŠ‚è‘£äº‹ä¼šåˆ›å»ºï¼Œä»¥å®£ä¼ å’Œå±•ç¤ºé‚£ä¸ªå¤‡å—赞誉的è¨èŽ«æ‹‰åœ£å‘¨ï¼Œè¿˜ä¼šåŽŸè¨èŽ«æ‹‰åœ£å‘¨çš„整个过程,本馆于1964å¹´9月9æ—¥æ£å¼å¼€å§‹å‘公众开放。
在è¨èŽ«æ‹‰ä¸¾è¡Œçš„å¤æ´»èŠ‚庆ç¥æ´»åŠ¨çš„第一个官方记录å¯è¿½æº¯åˆ°13世纪。æ®è®°è½½é‚£æ—¶å€™è¨èŽ«æ‹‰çš„å„所修é“é™¢å’Œæ•™å ‚éƒ½æŽ¥åˆ°æŒ‡ç¤ºï¼Œè¦åœ¨æ•™åŒºé™„è¿‘çš„è¡—é“组织游行。圣周的ç¥å¥ 活动就æ¸æ¸ä»Žè¿™æ—¶å€™å¼€å§‹è¶Šå˜è¶Šå¤§ã€‚教会以深刻的的方å¼ä¼ æ’了宗教的信æ¯ã€‚
当然éšç€æ—¶é—´çš„æµé€ï¼ŒçŽ°ä»£åŒ–çš„è¨èŽ«æ‹‰å¸‚ä¾ç„¶å°Šé‡å’Œä¿æŒå…¶æ¸¸è¡Œçš„åŽŸå§‹æ€§æ ¼å’Œæ„图:明确指定圣周由“游行,沉默和祷告â€ä¸‰ä¸ªç‰¹å¾ç»„æˆã€‚
在è¨èŽ«æ‹‰åŸŽä¸ï¼Œå››å¤„å¯è§çš„宗教雕塑也表达出当地人对其宗教的çƒçˆ±ã€‚这些雕塑的创作艺术家们包括诸如Ramón Ãlvarez,Mariano Benlliure,QuintÃnde la Torre,Aurelio de la Iglesiaå’ŒRicardo
西ç牙è¯ä¸çš„水磨åŠï¼ˆâ€œAceñasâ€ï¼‰ä¸€è¯æ˜¯æ¥è‡ªé˜¿æ‹‰ä¼¯è¯çš„“as-saniyaâ€ï¼Œæ„æ€æ˜¯æŒ‡â€œä»Žé‚£é‡Œå‡èµ·â€çš„è½®å。水磨åŠæ˜¯åˆ©ç”¨æ°´è½¦çš„动力æ¥è¿è½¬é¢ç²‰åŽ‚çš„ç ”ç£¨çŸ³ï¼Œè¿™æ ·ä¸€ä¸ªâ€œè°·ç‰©ç ”ç£¨æœºâ€çš„é›å½¢å°±è‡ªç„¶è€Œç„¶çš„出现了,这也是å世纪è¨èŽ«æ‹‰åŸŽçš„第一个行业,也就是我们所说的奥利瓦雷斯水磨åŠAceñas de Olivares。
视角转到当代,2008å¹´çš„7月,这个å¤è€çš„水磨åŠå†æ¬¡å¼€ä¸šã€‚ä¸è¿‡è¿™æ¬¡å®ƒä¸å†æ˜¯é¢ç²‰åŽ‚了,它已ç»é¢ç›®ä¸€æ–°ï¼Œæˆä¸ºäº†äº†ä¸€ä¸ªåšç‰©é¦†ã€‚ç»è¿‡æ¼«é•¿çš„文物å¤å»ºï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ å¯ä»¥è¿›å…¥èŸ¾å…‰å½“年三ç§ä¸åŒçš„é¢ç²‰æœºï¼šæ´»å¡žé”¤ï¼Œç«–ç›´ç ”ç£¨é”¤å’Œç¢¾ç£¨çŸ³æœºã€‚
与æ¤åŒæ—¶ä½ 的体验也是ååˆ†ç¾Žå¦™çš„ï¼šä½ å‡ ä¹Žç›´æŽ¥åœ¨æœç½—河上行走,å¯ä»¥å…¨èº«å¿ƒåœ°ä½“会到风,光,水交接在一起的感å—ã€‚ä½ æˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªäººç±»æ™ºæ…§å‘展的è§è¯äººï¼Œè¿™ç§å¤è€çš„带ç€å¤§é½¿è½®çš„机器时人类智慧的象å¾ã€‚这是一ç§ç»“åˆè¿™è¿‡åŽ»å’ŒçŽ°åœ¨çš„奇妙感å—。
这个ä½äºŽæœç½—河与旧城历å²ä¸å¿ƒä¹‹é—´çš„城市结构馆å¯ä»¥è®©æˆ‘们能够沿ç€ä¸Žä¼—ä¸åŒçš„æ–¹å¼æŽ¢ç´¢è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚。 一方é¢ï¼Œå®ƒåæ˜ äº†è¨èŽ«æ‹‰å’Œä¸ä¸–纪城镇的结构,å¦ä¸€æ–¹é¢å®ƒä¹Ÿä¼šå±•ç¤ºç»™ä½ 其独特空间的å¯èƒ½æ€§ï¼šæ·±å…¥ä¿¯çž°ï¼Œæ²³æµçš„å¦ä¸€ä¸ªç»´åº¦ã€‚
这个拥有伟大的æœç½—河壮观景观的å‰å«å»ºç‘,å‘访客展示了ä¸ä¸–纪城市的形æˆï¼šå»ºç‘,社会ç‰çº§å’Œå¦‡å¥³åœ¨ç¤¾ä¼šä¸çš„作用。
·è¥ä¸šæ—¶é—´ï¼š
9月14日至11月2日
周二至周日:上åˆ10:00 至下åˆ2:00 下åˆ5点 下åˆ8æ—¶
11月3日至3月30日
星期二至星期日上åˆ10:00 下åˆ2:00和下åˆ4:00 下åˆå…点åŠ
4月1日至6月30日
周二至周日:上åˆ10:00 至下åˆ2:00 下åˆ5点 下åˆ8æ—¶
7月1日至9月13日
周二至周日:上åˆ10:00 至下åˆ2:00 从下åˆå…点 到晚上9点
更多问题,请咨询市民旅游局电è¯ï¼š+34 980 533 694
è¨èŽ«æ‹‰çš„å¤§æ•™å ‚åšç‰©é¦†äºŽ1926å¹´å°±å‘å…¬ä¼—å¼€æ”¾äº†ï¼Œæ—¨åœ¨åˆ›é€ ä¸€ä¸ªå‘å…¬ä¼—å±•ç¤ºå¤§æ•™å ‚è‡ªèº«é…力和教区作å“空间。 åœ¨å¤§æ•™å ‚è¾¹ä¾§æ˜¯çš„æ‰€å±žäºŽå®ƒçš„ä¿®é“院,游客å¯ä»¥è§‚èµå·¨å¤§ä¸”ç贵的佛兰芒挂毯(兰芒挂毯是一ç§å分巨大的,如å£ç”»ä¸€èˆ¬çš„å¤è€æŒ‚æ¯¯ï¼Œå®ƒè®²è¿°è¿™ä¸€ä¸ªä¸ªçš„ä¼ è¯´æˆ–åŽ†å²æˆ–宗教故事),这里的兰芒挂毯是世界上最壮观的挂毯收è—之一,其ä¸åŒ…括在1475å¹´å·¦å³çš„佛兰德州制作的Tarquinio Prisco,这个æ°ä½œç”ŸåŠ¨çš„æ绘了特洛伊战争。 继ç»å‚è§‚ä½ å›žå‘现更多的è—å®ï¼Œæ¯”如由在1515年的阿维拉彼得完æˆçš„游行å¼å®ˆçµæ ‡ï¼Œä»¥åŠ16世纪由Carrara大ç†çŸ³é›•åˆ»æˆçš„圣æ¯ä¸Žåœ£çº¦ç¿°ï¼Œè¿™äº›éƒ½æ˜¯é›•å¡‘家布尔戈斯的Bartolomé Ordóñezç贵作å“。
这个å¤è€çš„建ç‘å¯ä»¥è¿½å¿†è‡³17世纪的一个专办喜剧的å¤è€åºé™¢ã€‚然åŽåœ¨1874å¹´å†æ¬¡å»ºé€ ,最大å¯å®¹é‡ä¸º360,它的主剧场结果是当时æµè¡Œçš„æ„大利å¼å·´æ´›å…‹é£Žæ ¼ã€‚由于其体积å分å°å·§ï¼Œå¤§å®¶å¯¹å®ƒçˆ±ç§°ä¸ºâ€œLa Bomboneraâ€ï¼Œæ„æ€ä¸ºâ€œå°ç”œå“剧场â€ã€‚
· 地å€:
C/ San Vicente s/n, 49004 Zamora
è”系电è¯: +34 980 534 719
售票ä¸å¿ƒ: +34 980 530 751
网站:teatroprincipal@zamora.es